此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语词典

berw

n. [C]

单数 复数 性别
berw berwon 阳性
意义
  1. 沸腾;沸腾的液体
  2. 冒泡;起泡沫;起泡沫的水;湍急/汹涌/翻动的水
  3. 瀑布;大瀑布
  4. 煮的或炖的食物;煎
  5. 骚动;煽动;混乱;喧嚣;嘈杂
  6. 【诗】热情洋溢
  7. 心血来潮


adj.

阳性 阴性 复数
berw berw berw
意义
  1. 沸腾的;被煮的;酷热的
  2. 冒泡的

以下根据一般语法规则推测而出。

平等级 比较级 最高级
berwed berwach berwaf


v.

  1. 冒泡;起泡沫;如沸水般翻腾
  2. 蒸发
  3. (眼睛)充满眼泪
  4. 刺激;导致骚乱;强压怒火;怒火中烧
  5. 变热;加热(食物等);烘焙
  6. 是热的
  7. 消化;(食物)被消化
  8. (煤块)松动

以下变位根据现代威尔士文talu的变位推测而出。

书面形式 单数 复数 非人称形态
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
现在时直陈式/将来时 berwaf  berwi  berw, berwa  berwwn  berwwch berwant  berwir
未完成时(直陈式/虚拟式)/条件词 berwwn  berwit  berwai  berwem  berwech  berwent  berwid
过去时 berwais  berwaist  berwodd  berwasom  berwasoch  berwasant  berwwyd
过去完成时 berwaswn  berwasit  berwasai  berwasem  berwasech  berwasent  berwasid, berwesid
现在时虚拟式 berwwyf  berwych  berwo  berwom  berwoch  berwont  berwer
命令式 berw, berwa  berwed  berwwn  berwwch berwent  berwer
动名词 berw
动词性形容词 berwedig; berwadwy


有屈折的口语形式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
过去时 berwais i, berwes i  berwaist ti, berwest ti  berwodd o/e/hi  berwon ni  berwoch chi  berwon nhw
将来时 berwa i, berwaf i  berwi di  berwith o/e/hi, berwiff e/hi  berwwn ni  berwwch chi  berwan nhw
条件词 berwwn i, berwswn i  berwet ti, berwset ti  berwai fo/fe/hi, berwsai fo/fe/hi  berwen ni, berwsen ni  berwech chi, berwsech chi  berwen nhw, berwsen nhw
命令式 berwa berwwch
如同威尔士口语的通常情况,其他形态为迂说法。


  1. berwren的复数形态
起始之地