此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

动词类别

98.

如同在拉丁语中,凯尔特语有多种动词变位。在古爱尔兰语中不同种类依旧很容易就能辨别出来,e.g., *beret(运输)的第三人称单数-beir, *godit的-guid(祈祷,对比拉丁文的capit),*carāt(爱,对比拉丁文的amat),*lancīt(离开)的-lēici,以及其他类似词语(对比拉丁文中audit或monet, 在凯尔特语中ē变成ī)。威尔士语中有几个类别已经变得不可辨别。然而,最开始的区别依旧有残留。这指的即是第三人称单数现在时直陈式的各种不同形态,e.g., geill(原型:gallu: 能够)可追溯到*gallīt或类似形态,cymmer(拿取)可能对应爱尔兰文con-beir并且可以追溯至com-beret, car(爱)=爱尔兰文:-cara;更多还有第三人称单数现在时主动态以-as, -es, -is结尾,过去时被动态以-at, -et, -it结尾。尤其值得注意的是如下系列:geilw (原型:galwa: 叫): gelwis: gelwit; ceidw (原型:cadw: 保存): cedwis: cedwit; llysg (原型:llosgi: 烧): llosges: llosget; ceiff (原型:caffael: 得到): cavas: cavat。这里非常需要从早期文本中收集材料。在一些情况下,原有原型变位由某种词根类型特有的词形所暗示,e.g., -t过去时aeth = 爱尔兰文-acht, cymmerth = 爱尔兰文con-bert对应现在时a = 爱尔兰文-aig, cymmer = 爱尔兰文con-beir; 过去时gwarawt = 爱尔兰文fo-rāith对应gwaret(帮助);以及例如llas = 爱尔兰文-slass对应llad(杀死)的过去时被动态。

起始之地