此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

现在时

106.

  1. 实际现在时,e.g., beth yw hwnn? Kyfrwy yw: 这是什么?这是马鞍;ti a welẏ ẏ sawl vorẏnẏon hẏgar ẏssẏd ẏn ẏ llẏs hon: 你见到了这座宫殿中所有亲切的少女 WB. 155。
  2. 习惯性现在时,e.g., ef a wẏl pawb or a del ẏ mẏwn ac nẏs gwẏl neb efo: 他看到进来的每一个人而没有人看到他 WB. 156。
  3. 形容持续到现在的动作,e.g., ys gwers yd wyf yn keissaw a olchei vyg cledyf: 我一直在寻找一个磨光我的剑的人 RB. 126;pump mlyned ar ethynt yr pan yttym ni yn arueru or ryw seguryt hwnnw: 我们享受这种闲暇已经有五年时间了 RB. II. 205。
  4. 历史现在时,e.g., nyt kynt yd yskynn ef ar y uarch noc yd a hitheu hebdaw ef: 他刚一上马,她就错过了他 RB. II; nachaf gwr du ... a welant: 看哪,他们看到了一个黑色的人 WB. 486; a phan daw (= doeth WB. p. 204) hyt lle yd oed Gwenhwyvar kyuarch gwell a oruc idi: 他来到了古恩惠瓦尔所在的地方,向她问好 RB. 262; gossot a oruc ynteu ar y marchawc ... yny hyllt y daryan ac yny dyrr yr aruev: 他刺向了骑士……劈开了盾牌,打断了武器 RB. 271。
  5. 作为将来时使用,e.g., dywet y Arthur pa le bynnac y bwyf i gwr idaw vydaf, ac o gallaf lles a gwassanaeth idaw, mi ae gwnaf. A dywet na deuaf y lys vyth yny ymgaffwyf ar gwr hir:
起始之地