此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

带yn的作表语的名词和形容词

35.

表语性名词或形容词常常前面有yn(导致颚音化),e.g. gwedy llosci canhwyll ohonei yn oleuat idaw(当她为他点燃一支蜡烛作为光源之后), mi ath roessum yn wreic y Uanawydan(我将你嫁给马纳韦丹), ych gelwir chwi yn Grystonogyon(你们被称为基督徒), neum goruc yn oludawc(他让我变得富裕), a phob ty a welei yn llawn o win(并且,他看到每一座房子都充满了酒), yd œd ef yn holliach(他很好), un a welei yn amdrom(他看见一个非常重的(女)人), paham y mænt hwy yn varw o newyn(他们为什么死于饥馑?),mi a wnaf seith cant ohonawch yn ueirw(我将杀死你们的七百个人), an gunel in rit(希望他释放我们), eu gwneuthur yn rydyon(释放他们), eu clusteu yn gochyon (他们的耳朵是红色的), eu harwydyon yn purwynn(他们的旗帜是纯白的)。阴性词和复数之后的一致性仍有待研究。

起始之地