名词性物主代词
1 | 我的东西 | meu | 我们的东西 | einom, einym |
2 | 你的东西 | teu | 你们的东西 | einwch, einywch |
3 | 他的东西 | eidaw | 他们/她们的东西 | eidud, eidunt |
她的东西 | eidi |
56.
它们的用法如下:(a) 单独使用,(b) 在冠词后,(c) 在形容词性物主代词后,(d) 在名词后,名词前可以是形容词性物主代词。它们后面可以跟着人称代词,从而得到强化。以下例子会称述这种用法:——
- (a) y sawl a uo meu:它们都是我的,ny bo teu dy benn你的头将不是你的, milwriaeth kymeint ac a oed eidunt:所有的勇气都是他们的,y rei a oed eidaw ef:那些是他的, nyt ytt oed y llew yn deu ytti:那个狮子不是你的Hg. I. 63, nyt oes petrus genyf gaffel holl Freinc yn einym:我不怀疑,我们将把所有法兰西收入囊中RB. II. 1 16。
- (b) neb un mor wedus cledyf ar y ystlys ar meu i:没有一个佩剑之人他的剑像我的一样高贵;y mae y meu i y lie hwnn:这个地方是我的; ath gedymdeithas yssyd adolwyn gennyf y gaffel. keffy, myn vyg cret, a dyro ditheu y teu:“我希望获得你的友谊。”“我保证,你会有的,并且给我你的。”; deu parth vy oet a deu parth y teu ditheu:我生命的三分之二和你生命的三分之二; dwc uendith Duw ar einym gennyt:带上神的祝福和我们的祝福; ef a daw y dwyn yr einwch:他会来带走你的财产; py darpar yw yr einywchi yna :你在那里做了什么准备?nyt oed olwc degach nor eidi:没有比她的面庞更漂亮的面庞。