复数的构成
27.
- A. 基于古凯尔特语复数构成方式构成的复数。
- (a) 受ī影响的复数形式，e.g. march（马）: meirch, manach（僧侣）: meneich, mæn（石头）: mein, œn（小羊羔）: wyn, asgell（翅膀）: esgyll, corn（角）: cyrn, escob（主教）: escyb, gwr（男人）: gwyr。
- (b) 复数结尾为-eu, -ieu (O. W. -ou, -iou)的单词，e.g. gen（下颚）: geneu, penn（头颅）: penneu, cledyf（剑）: cledyveu, pebyll（帐篷）: pebyllyeu, glin（膝盖）: glinyeu。
- (c) 复数结尾为-on -ion的单词, e.g. medyc（外科大夫）: medygon, cenaw （幼崽） : cenawon, lleidr（劫匪）: lladron, mab（儿子）: meibyon, dyn（男人）: dynyon, gelyn（敌人）: gelynyon。 这是形容词的常见结尾。
- (d) 其他辅音性的复数结尾，e.g. car（亲戚）: carant (源自*carants : *carantes = Ir. caræ: carait), ci（狗）: cwn (源自*kuu: *kunes), ych（牛）: ychen, brawt（兄弟）: broder, trœt（脚）: tract, ty（房子）: tei (古代的-s-词干中性词, cf. Ir. tech: tige)。在§27a的作用下， carant成为cereint, broder成为brodyr;以下单词也可以得到相同解释：nei（外甥）: neieint, gof（铁匠）: goveint。一些中性-n-词干单词复数以-ein结尾, e.g. enw (O.W. anu)（名字）: enwein, cam（一步）: ceimmein; 在这里，*-en可以视为如同爱尔兰语bēim（一阵风）：bēmmen。*-en到-ein的变化可以用上述规律解释。
28.
- B. 后加不同种类的后缀构成复数，其中不少出现在抽象名词的复数构成众。
- (a) -awr, -iawr, e.g. ysgwyt（盾牌）: ysgwydawr, gwæw（长矛）: gwaywawr (又gwæwar, gwewyr), cat（战斗）: cadyawr。
- (b) -awt (=-awd), e.g. pysc（鱼）: pyscawt, gorwyd（马）: gorwydawt。
- (c) -et ( =-ed), e.g. merch（女儿）: merchet, pryf（蠕虫）: pryvet。
- (d) -ed(=-eđ), e.g. bys（手指）: byssed, dant（牙齿）: danned, gwreic（女人）: gwraged。
- (e) -eit, -ieit (=-eid, -ieid), e.g. mil（动物）: mileit, barwn（男爵）: barwneit, barwnyeit。
- (f) -i, e.g. llestyr（盘子）: llestri, cawr（巨人）: cewri, sær（工匠）: seiri。
- (g) -ot (=-od), e.g. hyd（雄鹿）: hyddot, llwdn（野兽）: llydnot。
- (h) -œd (=-œd), e.g. mor（大海）: morœd, ieith（语言）: ieithœd。
- (i) -yd (=-yđ), e.g. avon（小溪）: avonyd, gwlat（国家）: gwledyd, chwær（妹妹）: chwioryd。
29.
- C．一些名词为集体性名词，单数构成为阳性-ynn，阴性-enn, e.g. adar（鸟，复数）: ederyn（一只鸟）, calaf（芦苇，复数）: celevyn（一支芦苇）, coll（榛树，复数）: collenn（一棵榛树）, tywys（麦穗，复数）: tywysen（一粒麦穗）。