此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

过去完成时

109.

  1. 作为过去完成时直陈式,例如:or a welsei ef o helgwn y byt ny welsei cwn un lliw ac wynt: 他见过的所有狗中他从未见过与它们颜色一样的 RB. I. 21;ual y gnottayssei tra uu yn llys Arthur kyrchu twrneimeint a wnaei: 他参与竞标赛,就好像他在亚瑟王宫廷中所习惯的那样 RB. 268, 6;a dyuot kof idaw y dolur yna yn uwy no phan y cawssei: 然后关于痛苦的回忆来到了他身上,比当他取得时更多 WB. p. 218。
  2. 作为过去完成时条件词,例如:buassei well itti pei rodassut nawd yr mackwy: 如果你给予那个年轻人保护就更好了;a phei nat ystyriei yr Arglwyd Duw ohonunt wy, ef a wnaethoed oual tra messur udunt: 如果神明大人没有考虑他们,他将对他们产生无法估量的痛苦 Hg. II. 71。
  3. 在过去完成时意义上代替虚拟式,例如:bei buassut wrth vy gyghor i, ny chyuaruydei a thi na thrallawt na gofit: 如果你遵从我的建议,忧愁或痛苦都不会找上你来 Hg. II. 123;pei doethoed ef yn y lle wedy dilyw, wynt a dywedynt y mae vrth Noe ac Effream y dywedassei Duw pob peth or a dywedessynt: 如果他在大洪水之后立即过来,他们就会说上帝对诺亚和亚伯拉罕说了所有他们所说的事情 LA. 17。
起始之地