鼻音音变
19.
在Mid. W. MSS中,鼻音音变是非常没有规律的。nc的鼻音音变为gk或gh,nt的鼻音音变通常为nt,很少情况下为nh,mp的鼻音音变通常为mp,有时是mph或mh。ng的鼻音音变为gg或ngg,nd,nb的鼻音音变为n或nd,m或mb。
20.
鼻音音变见于以下几种情况:—
- (a) vyn(我的)之后,e.g. vygkynghor, vyghynghor(我的建议), vyntat, vynhat (我的父亲), vympenn, vymphen, vymhen(我的头), vyggwreic (gwreic)(我的妻子), vynggwely(我的床), vynyvot, vyndyvot(我的到来), vymaraf (baraf)(我的胡子)。
- (b) yn(在…里,去…里)后,e.g. ygkarchar, ygharchar(在监狱里), ymperved, ymherved (在中心), ymhoen (poen)(作为惩罚); yn diwed (=yn niwed)(在最后); ymbwyt, ymwyt (bwyt) (去食物里)。
- (c) 数词后的一些词组里,(主要是mlyned(年),dieu, diwarnawt(日子))e.g. pump mlyned(五年), chwech mlyned RB. II. 397 (更常见的是chwe blyned)(六年), seith mlyned(七年), wyth mlyned(八年), naw mlyned(九年), naw nieu(九天), deng mlyned(十年), dec nieu(十天), deudec niwarnawt(十二天), pymtheng mlyned(十五年), ugein mlyned(二十年), deugeint mlyned(四十年), cant mlyned(一百年), can mu(一百头牛), trychan mu(三百头牛)。