此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

母音音变,又称颚音音变

14.

威尔士语的颚音化依旧有待考证。从某方面讲,该研究方向非常困难,尤其涉及到动词后的颚音化。在颚音化的发展过程中,类比起到了很大作用,因此,在不同的历史时期,使用方法是不同的。某段时期颚音规则的确定又因词首音变不一直表现在书写上而变得更加复杂。以下为Mid. W.散文颚音音变的大致规则;材料取自亨吉斯特红皮书。

15.

颚音音变规则的大致例外。末字母n, r后首字母ll, rh通常不音变, e.g. yn llawen(高兴地), yn llaw = O. W. ir lau(那只手)。关于rh的规则见于Mod. W. e.g. yn rhydd(自由地), y rhan(那个部分)。因为rh不写在Mid. W.中,该变化无法察觉。

A. 名词或形容词的颚音化(包括主语性形容词性代词)

16.

B. 代词的颚音化

17.

发生下列情况,代词颚音化:—

C. 动词的颚音化

18.

发生以下情景,动词颚音化:—

起始之地