| 单数 | 复数 | |||
| 1 | 我（宾格） | -m- | 我们（宾格） | -n- |
| 2 | 你（宾格） | -th- | 你们（宾格） | -ch- |
| 3 | 他、她、它（宾格） | -s-, -e- | 他们、她们、它们（宾格） | -s-, -e- |
- (a) 将相应的简单或连接代词放置在动词后得到有中缀的代词，e.g. a thydi am gwely i：以及你应该来见我, euo ath gud ditheu：他将把你藏起来。
- (b) 第三人称中-e-词a后用于关系，e.g. mi ae gwelaf：我看见他, 连词 tra后, e.g. trae llathei pob tri那时他三个三个地杀他们BB. 48a, mi ae kynhalyaf hyt trae gallwyf我应该尽我所能地保持它Hg. I, 4; 其他地方则使用-s-。然而，在动词性小品词yd-后，如果动词首字母是辅音，则第三人称没有可见的代词，e.g. y gwelaf：我看见她 RB. 278, 6; a phan i gweles meibion Collwyn：以及当科利因的儿子们看见他的时候MA. 729*; 如果动词首字母为元音，则出现yh，e.g. ẏ hanuones：把它发出去 WB. 104, y hedewynt：他们离开了他们 WB. 186; yny（直到……的时候）也遵循同样的规律，e.g.ny dygaf i un daryan yny hanuono Duw im：我将不带任何盾牌，直到神给我一块Hg. I. 15；pan（当……的时候）后有中缀的代词通常前面带y-，e.g. pan yth wnaethpwyt ti：当你被造出来的时候; 第三人称则是pan y(h)，e.g. pann y harcho udunt：当他从它们中要求那个的时候LA. 56。
- (c) 在早期诗歌中，当动词为关系性时，ny和ry有种特殊的第三人称形式nwy, nyw, rwy, ryw，e.g. ir nep nuy hatnappo 给不认识它的那个人BB. 4，nyt kerdaur nyu moluy 他不是那个不赞扬他的诗人 MA 174b，ren rwy digonsei 造就了他们的国王 FB. 138。在非关系性用法中ny后添加的有中缀的代词是-s-，ry后有中缀的代词则无法归纳。
50.
有中缀的代词在以下单词之后：—
- (a) 关系词a后，e.g. mynn y gwr a-n gwnaeth：通过那个制造我们的存在, Duw a-ch nodho：愿上帝保佑你, mi a-e harhoaf：我会等待他/她/它/他们的, a-e lladawd ef：那个杀掉他的人, y niver a-e gwelei wynt：那群看到他们的人。
- (b) 动词性小品词yd后，e.g. y-m gelwir：我被召唤, ywch kymhellasant：他们驱逐了你。
- (c) 中缀性小品词a-后(§94)，e.g. a-m bo：希望这对我来说有, a-th volaf：我会赞扬你的, a-s rodwy trindawt trugared：希望圣三位一体宽恕他, gwedi a-n gwelwch：在你们看到我们之后, pei a-s archut：如果你要求了它, kyt a-m llatho：尽管他会杀了我。a- 被y-替代， e.g. y-s rodho Duw ymi：愿神把它给我LA. 121。
- (d) 早期语言中的动词性小品词ry-，ry-m goruc：他制造了我。但在后来的Mid.W.中代词添加yd-产生有中缀的代词，在ry-之后，e.g. y-th ry gereis：我爱过你。
- (e) 小品词neu-，e.g. neu-m goruc：他制造了我MA. a141a , neu-s cud 把它藏起来 FB. 272。
- (f) 有时跟在早期诗歌复合动词的dy-后面，e.g. dy-m ryd：给我。
- (g) 否定词，e.g. ny-m oes：对我来说，这里没有, ny-s gweleis：我没有见到他/她/它/他们, cany-ch gwelas neb：因为没有人看到过你; na-m gommed：不要拒绝我, mi a debygaf na-ch rydhawyt：我认为你没有被释放。
- (h) 一些连词：: tra-e llathei：当他杀掉他们的时候BB. 48a， yny-m byrywyt i：直到我被扔出去RB. 169, o-s lledy：如果你杀了他Hg. I. 368。有些连词后接中缀性a，见上(c)。
51.
有中缀的代词通常表示宾语关系。然而，当与系动词bod一起使用时，它通常表示与格关系，e.g., ：希望这里有给我的东西/希望我有，vn tat ae bu 他们拥有的一个父亲; 它可以更进一步表示与其他动词的与格关系, e.g. y perffeith garyat hwnnw an rodho yr yspryt glan：愿圣灵给予我们那完美的爱LA. 103, an gunel iechid may：他为我们行拯救之事BB. 20b。