此处长眠着亚瑟王,过去与未来之王。

亚瑟王传奇

中古威尔士语学习

元音的变化

由于前后元音导致的音变

5.

元音的音质受到之后音节元音的影响。有时产生影响的元音仍得以保留,e.g. Ceredic源自古布立吞语Coroticus, yet(走,第三人称单数主动态现在时)= O. W. egit源自O. W. agit, menegi(展示,不定式)源自managaf(展示,第一人称单数主动态现在时)。有时产生影响的元音丢失,e.g. trom f. (trwm m.)源自trummā, trummos(这个例子中我们可以看到,阳性的短元音没有发生影响,阴性的长元音发生了影响),brein(渡鸦,复数)源自branī,更早的形式为branoi, cyrn(角,复数,单数为corn)源自cornī,更早的形式为cornoi, dreic(龙,单数,复数为dragon)源自dracū,又源自拉丁语dracō, ceint(歌唱,第一人称单数主动态现在时,cant,第三人称单数主动态过去时)源自cantī,又源自cantū,又源自cantō, Meir(玛丽亚)源自拉丁语Maria, yspeil(破坏)源自拉丁语spolium。这种影响会覆盖到之前不止一个音节e.g. menegi: managaf, deveit(绵羊,复数):davat(绵羊,单数)。以下规律是音变的重要规律:——

A. 由于保存i元音而导致的音变

6.

B. 由于丢失某个元音而导致的音变

7.

由于重音导致的元音变化

8.

凯尔特语ā变成布立吞语ō,ō阶段见于拉丁语dinātus变成比德的dinoot,以及早期爱尔兰语由不列颠引进的拉丁语借词,e.g. tridōit(三位一体),源自拉丁语trinitātem。威尔士语中,在旧重读系统时期,这种ō转变为重读音节aw, e.g. Dunaẃd, tridaẃt。相对应的,O. W. 中cloriou(小板子,复数):clawr(小板子,单数),Mid. W. marchogyon(骑兵,复数):marchawc(骑兵,单数),moli(赞扬,不定式):mawl(赞扬,第三人称单数现在时主动态直陈式),以及重读词前词pob(每个, = Ir. căch):重读词pawb(每个人,= Ir. cāch)。重音由最后一个音节转到倒数第二个音节之后,多音节重读单词的aw变成o, e.g. Mod. W. márchog = Mid. W. marchawc, 但是Mod. W. paẃb = Mid. W. paẃb。

词首添元音

9.

在O. W. 中,开头为s+辅音的单词在Mid. W. 中词首添加y, e.g. ysgriven(写作):O. W. scribenn,ystavell(密室):O. W. stabell,ystrodur(驮鞍):O. W. strotur,yspeil(破坏):O. W. *speil,源自拉丁语spolium。

插入元音

10.

当最后一个字母为流音、鼻音或v时,通常插入一个元音,然而,该插入元音不被算作一个音节。

起始之地