辅音变化
11.
以下辅音变化组合在语法中非常重要：——
- (a) 印度-日耳曼母语中，d或t + t成为tst，而tst在凯尔特语中成为ss, e.g. W. llas（被杀，第三人称单数过去时被动态直陈式）= Ir. -slass，源自*slatstos: llad（杀）= Ir. slaidid hews。
- (b) act→?th，或者在ī的作用下→eith; ect→eith; wct→wyth; wcn, wgn→wyn, e.g. ?th（去，第三人称单数过去时主动态直陈式）源自*act，但是imdeith（旅行，第一人称单数过去时主动态直陈式）却源自*actī（更早为*actū, *actō）: Mid. W. eyd（去，第三人称单数现在时主动态直陈式）= O. W. egit, agit; dyrreith（回来，第三人称单数过去时主动态直陈式）源自*-rekt: √reg-; amwyth（防御，第三人称单数过去时主动态直陈式）源自*amukt: amwgaf（防御，第一人称单数现在时主动态直陈式），其中动名词amwyn源自*amucn…
- (c) rt→rth, e.g. cymmerth（拿走，第三人称单数过去时主动态直陈式）源自*com-bert: cymmeraf（拿走，第一人称单数现在时主动态直陈式）。
- (d) 在唇音前n变成m, e.g. y m?s（在田野中）源自yn m?s。
- (e) nd, mb→nn, mm, e.g. vyn nyvot, vy nyvot（我的到来）源自vyn dyvot; ym mwyt（往食物里）源自yn bwyt。
- (f) nc, nt, mp。单词结尾nc, mp仍保留, e.g. ieuanc（年轻的）, pump（5）；nt在重读单音节词里保留, e.g. dant（牙）（但是连接读音词can变成gan（和）= O. W. cant）；在多音节词中nt变为nt或n, e.g. ugeint和ugein（20）, carant和caran（爱，第三人称复数现在时主动态直陈式）。在词中，倒数第二个nc, nt, np统统变成ng, nn, mm，在倒数第三个音节则成为ngh, nh, mh, e.g. tranc（停止）：trengi（停止，不定式）；angen（必需品，源自*ancen = Ir. ēcen）：anghenawc（必需的）；O. W. hanther（一半），后来变为hanner；dant（牙齿，单数）：danned（牙齿，复数）：danhedawc（有牙齿的）；O. W.pimphet（第五），后来变为pymmet；cymmell（冲动，源自拉丁语compello）：pl. cymhellyon。但是，这种规律性的变化会受到类比的影响。
- (g) h前——
- (α) g, d, b成为清爆破音, e.g. teckaf（最漂亮，最高级）源自*teg-haf: tec（读作teg，漂亮）, tebycko源自*tebyg-ho（他可能认为，第三人称单数现在时主动态直陈式）: tebygu（认为，不定式）, plyckau（折叠，不定式）源自*plyg-hau: plyc（读作plyg，折叠）； calettaf（最困难，最高级）源自caled-haf: calet（读作caled，困难），cretto（他可能相信，第三人称单数现在时主动态直陈式）源自cred-ho: credu（相信，不定式），bwyta（吃，不定式）源自*bwyd-ha: bwyt（读作bwyd，食物）；cyvelyppaf（最喜欢）源自*cyvelyb-haf: cyvelyp（读作cyvelyb，喜欢）, attepo源自ad-heb-ho（他可能回答，第三人称单数现在时主动态直陈式）: attebu，digaplo（他可能会停止诽谤）源自*digabl-ho: digablu, llwyprawt源自*llwybr-hawt（将会导致）: llwybraw（导致，不定式）。
- (β) đ成为th, e.g. diwethaf（最后）源自*diwe?-haf: diwed（结尾）, rotho（他可能给予）源自*ro?-ho: rodi（给予，不定式），rythau（释放，不定式）源自*ry?-hau: ryd（自由的）。
- (γ) v成为f, e.g. tyffo（他可能培养）源自*tyv-ho: tyvu（培养，不定式）, dyffo（他可能来）: dyvod（来，不定式），coffau（记得，不定式）源自*cov-hau: cof（记忆）。
- (f) th + đ → th, e.g. athiffero（那个可能保护你的人）源自ath-differo。但是这里通常从词源上讲写作đ。
- (g) d + đ明显变为d, e.g. adyn（可怜人）源自ad-đyn(ad源自Ir. aith-，意义同拉丁语re-)。
句中的音变
12.
句中紧密联系的词组受到音变的影响，该音变类似于单词内部的音变。在单词内部，两边都是元音的辅音被减少音量, e.g. cegin（厨房）源自拉丁语coquina, niver（数字）源自拉丁语numerus，因此，在词组内, e.g. *tōtā mārā（伟大的人）成为tud vawr。单词中nc成为ngh, nt成为nh, mp成为mh, nd成为nn, e.g. crwnn（圆圈）源自Ir. cruind, mb成为mm, e.g. camm（扭曲的）源自古布立吞语cambos，词组内也是如此, e.g. vyn cynghor（我的顾问）成为vy ghynghor, vyn penn（我的头）成为vym penn, vy mhenn, vyn dyvot（我的到来）成为vyn nyvot, yn bwyt（到食物里）成为ym mwyt。但另一方面，如果某种音变有语法上的作用，那这种音变会以类比的方式扩散；于是威尔士语中有一条规则，所有的阴性单数名词之后，形容词发生音变，即使在凯尔特语中只有某些种类的阴性名词结尾为元音。另一方面，音变可能会以类比的方式突然消失，或者说音变可能会被限制在一些词组中，比如数词后的鼻音音变。在语音组里，有三种词首音变（1）母音音变，又称颚音音变，起源于词组内词前单词末尾字母为元音，（2）鼻音音变，起源于词组内词前单词末尾为n，（3）擦音音变，起源于词组内词前单词末尾为某类辅音，通常是s或c。